Ragıp Zarakolu 301’in Eski Sanığı, Yenisi Kiyasettin Aslan

George Jerjian'ın "Gerçek Bizi Özgür Kılacak" kitabını Türkçe yayımladığı gerekçesiyle "Devleti ve Cumhuriyeti tahkir ve tezyif" ve "Atatürk'ün anısına hakaret" iddialarıyla yargılanan Belge Yayınları sahibi Ragıp Zarakolu, 8 Nisan’a kadar savunmasını hazırlayacak.

İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davada 7,5 yıl hapsi istenen yayıncı, bir kez daha bugün (31 Ocak) hakim karşısına çıktı. Yayıncıyı savunan avukatı Osman Ergin, savunmasınnı hazırlamak için süre istedi ve mahkemeye müvekkilinin de yargılandığı Ceza Yasası’nın (TCK) 301. maddesinin değiştirilmesinin gündemde olduğunu, bu nedenle bu geliişmelerin beklenmesini istedi.

Sanık çevirmen Tuygan yayıncısına destek verdi

Mahkeme, tutuksuz sanık olarak yargılanan Zarakolu’nun ve avukatının kapsamlı savunma hazırlamaları için 8 Nisan’a kadar süre verdi.

Yayıncıya destek olmak için, Prof. Dr. Dora Sakayan'ın "Bir Ermeni Doktorun Yaşadıkları-Garabet Haçeryan'ın İzmir Güncesi" kitabını çevirdiği için "Türklüğü alenen aşağılama" ve "Orduyu tahkir ve tezyif" iddialarıyla 6 yıl hapsi istenen çevirmen Atilla Tuygan da duruşmayı izledi.

IPA’in uzun bulduğu yargılama daha da uzadı

Ayrıca duruşmada, Zarakolu’nun yazarı olduğu Günlük Evrensel gazetesi temsilcileri Fatih Polat ve Kamil Tekin Sürek, Şair Sennur Sezer, Evrensel Basım Yayın yetkilisi Songül Özkan, gazeteci Erol Özkoray, İtalyan gazeteci Marta Faderica Ottaviani ve Avrupa Komisyonu’ndan Didem Bulutlar Ulusoy da vardı.

Zarakolu için, Uluslararası Yayıncılar Derneği (IPA) geçtiğimiz günlerde Avrupa Birliği’nin Genişlemeden Sorumlu üyesi Olli Rehn’e bir mektup göndererek, yayıncının yargılanma sürecinin dahi bir cezalandırma seyri izlemeye başladığını açıklamıştı.

Aslan’ın “Mayın” eleştirisine de “aşağılama” davası

KESK´e bağlı Büro Emekçileri Sendikası (BES) Kilis İl Temsilcisi Kiyasettin Aslan hakkında da, yerel Kent Gazetesi´nde yayımlanan “Mayın” başlıklı yazısı nedeniyle 301’den dava açıldı.

Aslan, yazısında “Türkiye´nin döşediği mayınlara her yıl çocuklar, kadınlar, her yaştan insan basıyor ve yaşamını yitiriyor, sakat kalıyor” diyerek “askeri teşkilatı alenen aşağıladığı” gerekçesiyle yargılanıyor. Aslan, 13 Şubat’ta Kilis 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nde hakim karşısına çıkacak. (EÖ/TK)