The International Publishers Association demanded the acquittal of publisher Sancı and interpreter Sertabiboğlu who are being tried on the grounds of the Turkish translation of Burroughs' ...»

Uluslararası Yayıncılar Birliği, yazar Burroughs'un Yumuşak Makine eserini yayınladığı için İrfan Sancı ve çevirdiği için Süha Sertabiboğlu'na açılan davada beraat verilmesi çağrısında bulundu. ...»

Publisher Sancı and interpreter Yerguz were acquitted even after the Prime Ministerial Board evaluated the three books on subject as "harming the public's sense of shame". ...»

Mahkeme, Galatasaray Üniversitesi'nden bilirkişinin "edebi eserdir" görüşünü yeterli bulmadı, Başbakanlık Muzır Kurulu'ndan görüş istedi. "Ar duygularını incitir" raporu gelince de yayıncı İrfan Sancı ve çevirmen İsmail ...»

Publisher Sancı received the International Publishers Association special award; at the same time he is being tried for publishing books acknowledged as world cultural heritage. In ...»

Sel Yayıncılık sahibi Sancı, IPA Ödülü'nü alırken, Türkiye'nin dünya kültür mirası kabul edilmiş kitapları yargıladığını söylerken, Dosh dergisinden Shovkhalov, "Politkovskaya ile birlikte yola çıkmıştık. Ölüm onu ...»

This year's special prize of the International Publishers Association will be awarded to Turkish publisher İrfan Sancı who is currently facing imprisonment on charges of "obscenity". ...»

IPA, bu yıl Yayınlama Özgürlüğü Ödülü'nü, Rusya'dan gazeteci İsrapil Shovkhalov'a, özel ödülü de Türkiye'de "müstehcenlik" suçlamasıyla yargılanan Sel Yayınları yetkilisi İrfan Sancı'ya verecek. Ödüller, 2 Kasım'da ...»

Sel Yayınları'nın çıkardığı "Cinsel kitaplar" dizindeki üç kitabın edebi eser olduğuna ve müstehcenlikle suçlanamayacağına dair bilirkişi raporu yeterli olmadı. Mahkeme, Başbakanlık Çocukları Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu'ndan ...»

ÇEVBİR, Sancı ve Yerguz'un davasında dosyanın Çocukları Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu'na göndermesine tepkili: "Çocuklar bahane edilerek davaya katılması kültürel ve sosyal hayatımıza müdahale etmek için her ...»

In the case on three allegedly obscene books, the court found an expert report issued by Galatasaray University insufficient. The file of publisher Sancı and interpreter ...»

Mahkeme, Galatasaray Üniversitesi'nden gelen bilirkişi raporunu yeterli görmedi; yayıncı İrfan Sancı ve çevirmen İsmail Yerguz'u "müstehcenlik" ile yargıladığı dosyayı Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu'na gönderdi. ...»

Publisher Sancı and interpreter Yerguz face prison sentences on the grounds of the books "The fairy's pendulum", "The exploits of a young Don Juan" and "Letters ...»

"Perinin Sarkacı", "Genç Bir Don Juan'ın Maceraları" ve "Görgülü ve Bilgili Bir Burjuva Kadınının Mektupları" kitapları nedeniyle hem yayıncı Sancı'nın hem çevirmen Yerguz'un hapsi isteniyor. Avukat ...»

AİHM, Apollinaire'in "Onbirbin Kırbaç" kitabı nedeniyle yayıncı Akdaş'ı cezalandıran Türkiye'nin ifade özgürlüğü hakkını hiçe saydığına karar verdi: "Avrupa Konseyi üyelerinin kendi kültürel değerleri olabilir. Ancak Avrupa ...»

Üç kitapta "müstehcenlik yapıldığı" iddiasıyla Sel Yayınları sahibi İrfan Sancı'yı yargılayan İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi, Ticaret Üniversitesi'nin bilirkişiliğine itirazı kabul etti; bilirkişi raporlarlarının GSÜ ve ...»

Sel Yayınları'nın "Elma" ve "Pazar Sevişgenleri" kitaplarından sonra şimdi de Cinsel Kitaplar dizinden yeni çıkan üç kitabına dava açıldı. Yayıncı Sancı ve eleştirmen Türkel, bilirkişiyi eleştirdiler. ...»